[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index][Subject Index][Author Index]

Dinos on German TV



Of interest to the German speaking paleo community may be the following
television dates.  VOX will be showing a dino series, and the film maker has
been working with people involved in the Jurssic Cemetery of Harz, North
Germany: http://space.arcor.de/bar_ni/

I don't think a translation of the text would serve much purpose.  (It's
from one of the film markers and was addressed to one of the Jurassic
Cemetery researchers.)  Part one is on November 21st and concerns 'T. rex &
Co.  The 28th boasts 'the big planteaters.  December 5th offers Dinoland
Germany.  Further programmes are anticipated, and these will cover
pterosaurs and ichthyosaurs.

I like this bit: <<Da VOX, bzw. das Fernsehen generell, dazu neigt, (vor
allem wissenschaftliche) Dinge zu vereinfachen und für den normalen
Zuschauer zugänglich zu machen, ist die DVD vielleicht sogar ein bisschen
informativer.>>

'Because VOX and television in general has a tendency to simplify things,
(especially science), in order to make them accessible for the normal
viewer, the DVD might even be a bit more informative.'

That might explain why the programme on the Archaeoraptor case a couple of
months ago was horrible.

> >es ist soweit, VOX hat unsere Dinosaurier-Serie abgenommen.
> >Am Sonntag, den 21.11., um 13:45 wird der 1. Teil (T-Rex & Co.)
> >ausgestrahlt, am 28.11. der 2. Teil (Die großen Pflanzenfresser) und am
> >5.12.04 der dritte Teil (Saurierland Deutschland), der sich mit Ihrer
> >Forschungsgruppe beschäftigt.
> >Ich bedanke mich nochmals ganz herzlich für die tatkräftige
Unterstützung.
> >Ich hoffe sehr, dass Ihnen unser Werk gefällt und wir in Zukunft über
eine
> >Fortsetzung nachdenken können.
> >
> >Im nächsten Jahr werden wir drei neue bzw. weitere Teile produzieren, die
> >sich vor allem mit Flug- und Fischsauriern beschäftigen.
> >Wenn Sie hierzu Ideen und Anregungen habe, würde mich das sehr freuen.
> >
> >Bitte mailen Sie mir Ihre Postadresse, damit ich Ihnen eine Kopie des
Films
> >zukommen lassen kann.
> >In einigen Wochen werden wir auch eine DVD der gesamten Serie
produzieren,
> >die ich Ihnen ebenfalls zusenden werde.
> >Da VOX, bzw. das Fernsehen generell, dazu neigt, (vor allem
> >wissenschaftliche) Dinge zu vereinfachen und für den normalen Zuschauer
> >zugänglich zu machen, ist die DVD vielleicht sogar ein bisschen
> >informativer.
> >Die VOX-Version wird vom Sender selbst noch etwas bearbeitet und gekürzt,
> >um
> >die Werbung einzubauen, etc.