I think the problem is that English speakers tend to think of -i as if it
equivalent to the English preposition "of" ("steller-i" = "of Steller"),
than specifically a *masculine singular* genitive ending.
So... for the record... in English examples: -i/-ae is -'s, and -orum/-arum
is -s'. :-)