"well its certainly accurate - compared to pretty much every other lethal device, nukes are new and recent." There's just no good etymological reason to assume a connection there, at least not that I can imagine . . . At least Latinate names are always phonetic in some sense. No worries about contrived mispronunciations.